{"id":13584,"date":"2026-07-03T17:36:44","date_gmt":"2026-07-03T16:36:44","guid":{"rendered":"https:\/\/wielonki.pl\/?page_id=13584"},"modified":"2026-07-10T09:46:37","modified_gmt":"2026-07-10T08:46:37","slug":"o-wielonkach","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wielonki.pl\/en\/o-wielonkach\/","title":{"rendered":"o mnie"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

I. wielonki, czyli ja: Martyna Skowro\u0144ska<\/p>\n\n\n\n

wielonki to projekt dziewiarski jednej osoby, kt\u00f3ra nie tylko wymy\u015bla ka\u017cdy produkt, ale tak\u017ce swoje pomys\u0142y w\u0142asnor\u0119cznie wykonuje. Nie zlecam wykonawstwa dziewiarniom czy szwalniom i nie \u201edropshippinguj\u0119\u201d \u2013 ka\u017cdy udzierg powstaje pomi\u0119dzy moimi dwiema d\u0142o\u0144mi w pracowni lub w podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n\n\n\n

Zanim jednak odnalaz\u0142am spok\u00f3j we w\u0142\u00f3czkach i\u00a0rozgo\u015bci\u0142am si\u0119 w\u00a0rzeczywisto\u015bci dziewiarskiej \u2013 pe\u0142nej kolorowych motk\u00f3w, r\u00f3\u017cnej wielko\u015bci drut\u00f3w i\u00a0szyde\u0142ek oraz zaszkicowanych pomys\u0142ami notes\u00f3w \u2013 przeby\u0142am do\u015b\u0107 d\u0142ug\u0105 drog\u0119 studentki wzornictwa przemys\u0142owego na ASP w Gda\u0144sku. W tym ciekawym okresie uda\u0142o mi si\u0119 stworzy\u0107 wraz z moj\u0105 kole\u017cank\u0105, Ma\u0142gorzat\u0105 Byli\u0144sk\u0105, zwyci\u0119sk\u0105 koncepcj\u0119 zielonego biura przysz\u0142o\u015bci<\/a> w\u00a0konkursie firm Skanska i\u00a0infuture hatalska, wraz z\u00a0trzema studentami Politechniki Gda\u0144skiej zaj\u0119\u0142am pierwsze miejsce w warsztatach open midns konceptem zabawki dla os\u00f3b niewidomych, w\u00a0dyplomie magisterskim<\/a> za\u015b rozwa\u017cy\u0142am techniczne mo\u017cliwo\u015bci i\u00a0etyczne konsekwencje wykorzystywania odzwierz\u0119cego materia\u0142u, jakim jest kazeina. Us\u0142ysza\u0142am w\u00f3wczas tak\u017ce niezliczon\u0105 ilo\u015b\u0107 razy: \u201ezrobione jest lepsze od\u00a0idealnego\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Zacz\u0119\u0142am wi\u0119c robi\u0107 kolejne rzeczy \u2013 a najbardziej poch\u0142on\u0119\u0142y mnie w\u0142\u00f3kna.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

I. wielonki, czyli ja: Martyna Skowro\u0144ska<\/p>\n\n\n\n

wielonki to projekt dziewiarski jednej osoby, kt\u00f3ra nie tylko wymy\u015bla ka\u017cdy produkt, ale tak\u017ce swoje pomys\u0142y w\u0142asnor\u0119cznie wykonuje. Nie zlecam wykonawstwa dziewiarniom czy szwalniom i nie \u201edropshippinguj\u0119\u201d \u2013 ka\u017cdy udzierg powstaje pomi\u0119dzy moimi dwiema d\u0142o\u0144mi w pracowni lub w podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n\n\n\n

Zanim jednak odnalaz\u0142am spok\u00f3j we w\u0142\u00f3czkach i\u00a0rozgo\u015bci\u0142am si\u0119 w\u00a0rzeczywisto\u015bci dziewiarskiej \u2013 pe\u0142nej kolorowych motk\u00f3w, r\u00f3\u017cnej wielko\u015bci drut\u00f3w i szyde\u0142ek oraz zaszkicowanych pomys\u0142ami notes\u00f3w \u2013 przeby\u0142am do\u015b\u0107 d\u0142ug\u0105 drog\u0119 studentki wzornictwa przemys\u0142owego na ASP w Gda\u0144sku. W tym ciekawym okresie uda\u0142o mi si\u0119 stworzy\u0107 wraz z\u00a0moj\u0105 kole\u017cank\u0105, Ma\u0142gorzat\u0105 Byli\u0144sk\u0105, zwyci\u0119sk\u0105 koncepcj\u0119 zielonego biura przysz\u0142o\u015bci<\/a> w konkursie firm Skanska i infuture hatalska, wraz z trzema studentami Politechniki Gda\u0144skiej zaj\u0119\u0142am pierwsze miejsce w warsztatach open midns konceptem zabawki dla os\u00f3b niewidomych, w dyplomie magisterskim<\/a> za\u015b rozwa\u017cy\u0142am techniczne mo\u017cliwo\u015bci i\u00a0etyczne konsekwencje wykorzystywania odzwierz\u0119cego materia\u0142u, jakim jest kazeina. Us\u0142ysza\u0142am w\u00f3wczas tak\u017ce niezliczon\u0105 ilo\u015b\u0107 razy: \u201ezrobione jest lepsze od idealnego\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Zacz\u0119\u0142am wi\u0119c robi\u0107 kolejne rzeczy \u2013 a najbardziej poch\u0142on\u0119\u0142y mnie w\u0142\u00f3kna.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

II. wielonkowe dzieje<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

2021-2022<\/p>\n\n\n\n

Po obronie wzorniczego magisterium wiedziona ciekawo\u015bci\u0105 i pasj\u0105 przez chwil\u0119 studiowa\u0142am histori\u0119 sztuki i filologi\u0119 polsk\u0105, w tle za\u015b wykonywa\u0142am pomniejsze zlecenia. Pod koniec 2021 roku dzi\u0119ki inspiracji i pomocy ukochanej babci Halinki<\/a> powstaj\u0105 wielonki \u2013 w listopadzie sprzedaj\u0119 pierwsze balaklavas<\/a>, a na pocz\u0105tku grudnia wybieram nazw\u0119, kt\u00f3ra pozostanie ze mn\u0105 na lata. Ju\u017c wtedy pojawia si\u0119 w identyfikacji wizualnej po\u0142\u0105czenie czerwieni i r\u00f3\u017cu \u2013 jeden z wielonkowych znak\u00f3w rozpoznawczych.<\/p>\n\n\n\n

Kilka miesi\u0119cy p\u00f3\u017aniej, w pa\u017adzierniku 2022 roku, rejestruj\u0119 domen\u0119 wielonki.pl i z pomoc\u0105 m\u0119\u017ca* tworz\u0119 pierwsz\u0105 ods\u0142on\u0119 sklepu internetowego. Dziergam coraz wi\u0119cej, do kapturk\u00f3w do\u0142\u0105czaj\u0105 bonets<\/a>, zaczynam zg\u0142\u0119bia\u0107 mo\u017cliwo\u015bci szyde\u0142ka, ale znajduj\u0119 tak\u017ce czas na czytanie i rysowanie, m.in. postaci nosz\u0105cych moje udziergi (zob. d\u00f3\u0142 strony ;)).<\/p>\n\n\n\n

Rysowanie ma w moim sercu szczeg\u00f3lne miejsce i od pocz\u0105tku szukam mo\u017cliwo\u015bci \u0142\u0105czenia go z wielonkami. Jeszcze w 2022 roku organizuj\u0119 pierwsze wsp\u00f3\u0142prace z graficzkami \u2013 takie collaby s\u0105 dla mnie do dzi\u015b bardzo wa\u017cne i co jaki\u015b czas staram si\u0119 o kolejne! Jako pierwsze dla wielonk\u00f3w rysowa\u0142y Karolina Hayduchyk (@studio.hajka<\/a>) i Jagoda Jankowska (@blueberry.kingdom<\/a>). Pierwszy rok wielonk\u00f3w zamyka fotograficzna wsp\u00f3\u0142praca z Dominik\u0105 Wi\u015bniewsk\u0105 (@wisniewska.fotografia<\/a>). Zdj\u0119cia z tej sesji ukaza\u0142y si\u0119 w Vigour Magazine \u2665<\/p>\n\n\n\n

* Rafa\u0142 samemu walcz\u0105c z doktoratem b\u0119dzie w kolejnych latach symbolicznie towarzyszy\u0142 wielonkowej przygodzie i wspiera\u0142 mnie (wraz z naszym kotkiem \u2013 Kresk\u0105) podczas najwi\u0119kszych wyzwa\u0144, np. buduj\u0105c gigantyczny st\u00f3\u0142 do pracowni<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

2023<\/p>\n\n\n\n

Pierwsza po\u0142owa 2023 roku to usprawnienia dla mnie i dla moich coraz liczniejszych klient\u00f3w: w pracowni pojawia si\u0119 specjalna lampa do wykonywania zdj\u0119\u0107 produktowych, przebudowuj\u0119 sklep internetowy, dopracowuj\u0119 wygl\u0105d i zawarto\u015b\u0107 paczek produktowych oraz opisy i instrukcje \u201eobs\u0142ugi\u201d we\u0142nianych i bawe\u0142nianych udzierg\u00f3w. Powoli do line-upu do\u0142\u0105czaj\u0105 kolejne produkty: wykonywane na szyde\u0142ku hats<\/a>, headsarfs<\/a> oraz mniejsze akcesoria i dziergane beanies<\/a>. Wci\u0105\u017c znajduj\u0119 czas na tworzenie w\u0142asnych rysunk\u00f3w i poczt\u00f3wek, chocia\u017c powoli zbli\u017ca si\u0119 prze\u0142omowa i pracowita druga po\u0142owa roku.<\/p>\n\n\n\n

W pa\u017adzierniku 2023 roku, zainspirowana wyczesywanymi figurkami szyde\u0142kowanymi, kt\u00f3re ju\u017c od d\u0142u\u017cszego czasu tworzy moja mama<\/a>, zaczynam dzierga\u0107 kapelusze, czapki, torebki, szaliki i kapturki z serii blurred<\/a>, kt\u00f3re szybko zyskuj\u0105 popularno\u015b\u0107. W tym momencie wiele si\u0119 zmienia: w grudniu 2023 roku wielonki ko\u0144cz\u0105 dwa lata i od kilku miesi\u0119cy sta\u0142y si\u0119 moj\u0105 pe\u0142noetatow\u0105 (czy raczej wieloetatow\u0105) prac\u0105 i rejestrowan\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105. Moje produkty trafiaj\u0105 do kilku concept store\u2019\u00f3w w Polsce, w\u015br\u00f3d nich: Blask Store w Warszawie, mi\u0142o\u015b\u0107 studio w \u0141odzi, good good we Wroc\u0142awiu. Organizuj\u0119 kolejne wsp\u00f3\u0142prace z graficzkami: z Natali\u0105 Konc\u0105 (@namazane<\/a>) i z Joann\u0105 Wojni\u0142ko (@joannawojnilko<\/a>). Rozbudowuj\u0119 pracowni\u0119 o nowe narz\u0119dzia: maszyn\u0119 dziewiarsk\u0105, r\u0119czny linker do udzierg\u00f3w, oprogramowanie do projektowania dzianin, akcesoria do barwienia i przewijania w\u0142\u00f3czek.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

2024-2025<\/p>\n\n\n\n

W roku 2024 pojawiaj\u0105 si\u0119 kolejne produkty: bonetki blurred<\/a>, chustka Halinka<\/a>, nowe drawstring balaklavas<\/a>, prototypowe szyde\u0142kowane topy. Pod koniec zimy wykona\u0142am pierwsze scrunchie BEZY<\/a> \u2013 w nast\u0119pnych miesi\u0105cach tworz\u0119 kolejne i kolejne ich warianty kolorystyczne, a BEZY powoli staj\u0105 si\u0119 jednym z najcz\u0119\u015bciej sprzedaj\u0105cych si\u0119 produkt\u00f3w. Jako wielonki bior\u0119 udzia\u0142 w kolejnych wsp\u00f3\u0142pracach z fotografami: Helen\u0105 Bromboszcz (@helenabromboszcz<\/a>), Ad\u0105 Zalewsk\u0105 (@ada.zalewska<\/a>), Luiz\u0105 Gardziel (@luizagardziel<\/a>), Feed Me Lab (@feedmelab<\/a>). Pod koniec roku przet\u0142umaczy\u0142am z Rafa\u0142em stron\u0119 sklepu na angielski i rozpocz\u0119\u0142am wysy\u0142k\u0119 do pa\u0144stw EU. Jeszcze przed \u015bwi\u0119tami 2024 zd\u0105\u017cy\u0142am przygotowa\u0107 system kartek podarunkowych<\/a>, na kt\u00f3rych umie\u015bci\u0142am grafiki Joanny Wojni\u0142ko.<\/p>\n\n\n\n

Rok 2025 by\u0142 niezwykle pracowity pod wzgl\u0119dem realizacji zam\u00f3wie\u0144, ale wci\u0105\u017c tak\u017ce opracowuj\u0119 nowe produkty. Powstaj\u0105 kolejne warianty dotychczasowych produkt\u00f3w, a tak\u017ce zupe\u0142nie nowe chustki Bebe<\/a>, kt\u00f3re wraz z BEZAMI staj\u0105 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 trwaj\u0105cej do dzi\u015b wsp\u00f3\u0142pracy z mark\u0105 wasalaa. W drugiej po\u0142owie roku zaczynam tworzy\u0107 szczeg\u00f3lnie wa\u017cne dla mnie limitowane a\u017curowe chusty, kt\u00f3rych kolekcj\u0119 \u2013 zainspirowana tradycjami polskiego dziewiarstwa \u2013 staram si\u0119 wci\u0105\u017c rozbudowywa\u0107. W wolnych chwilach powracam do rysowania \u2013 chocia\u017c cz\u0119sto ko\u0144czy si\u0119 ono szkicowaniem kolejnych wielonkowych pomys\u0142\u00f3w. A jest ich \u2013 z roku na rok \u2013 coraz wi\u0119cej.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n

II. wielonkowe dzieje<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
<\/span>
\n

2021-2022<\/p>\n\n\n\n

Po obronie wzorniczego magisterium wiedziona ciekawo\u015bci\u0105 i pasj\u0105 przez chwil\u0119 studiowa\u0142am histori\u0119 sztuki i filologi\u0119 polsk\u0105, w tle za\u015b wykonywa\u0142am pomniejsze zlecenia. Pod koniec 2021 roku dzi\u0119ki inspiracji i pomocy ukochanej babci Halinki<\/a> powstaj\u0105 wielonki \u2013 w listopadzie sprzedaj\u0119 pierwsze balaklavas<\/a>, a na pocz\u0105tku grudnia wybieram nazw\u0119, kt\u00f3ra pozostanie ze mn\u0105 na lata. Ju\u017c wtedy pojawia si\u0119 w identyfikacji wizualnej po\u0142\u0105czenie czerwieni i r\u00f3\u017cu \u2013 jeden z wielonkowych znak\u00f3w rozpoznawczych.<\/p>\n\n\n\n

Kilka miesi\u0119cy p\u00f3\u017aniej, w pa\u017adzierniku 2022 roku, rejestruj\u0119 domen\u0119 wielonki.pl i z pomoc\u0105 m\u0119\u017ca* tworz\u0119 pierwsz\u0105 ods\u0142on\u0119 sklepu internetowego. Dziergam coraz wi\u0119cej, do kapturk\u00f3w do\u0142\u0105czaj\u0105 bonets<\/a>, zaczynam zg\u0142\u0119bia\u0107 mo\u017cliwo\u015bci szyde\u0142ka, ale znajduj\u0119 tak\u017ce czas na czytanie i rysowanie, m.in. postaci nosz\u0105cych moje udziergi.<\/p>\n\n\n\n

* Rafa\u0142 samemu walcz\u0105c z doktoratem b\u0119dzie w kolejnych latach symbolicznie towarzyszy\u0142 wielonkowej przygodzie i wspiera\u0142 mnie (wraz z naszym kotkiem \u2013 Kresk\u0105) podczas najwi\u0119kszych wyzwa\u0144, np. buduj\u0105c gigantyczny st\u00f3\u0142 do pracowni<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/span>
\n

2021-2022<\/p>\n\n\n\n

Rysowanie ma w moim sercu szczeg\u00f3lne miejsce i od pocz\u0105tku szukam mo\u017cliwo\u015bci \u0142\u0105czenia go z wielonkami. Jeszcze w 2022 roku organizuj\u0119 pierwsze wsp\u00f3\u0142prace z graficzkami \u2013 takie collaby s\u0105 dla mnie do dzi\u015b bardzo wa\u017cne i co jaki\u015b czas staram si\u0119 o kolejne! Jako pierwsze dla wielonk\u00f3w rysowa\u0142y Karolina Hayduchyk (@studio.hajka<\/a>) i Jagoda Jankowska (@blueberry.kingdom<\/a>). Pierwszy rok wielonk\u00f3w zamyka fotograficzna wsp\u00f3\u0142praca z Dominik\u0105 Wi\u015bniewsk\u0105 (@wisniewska.fotografia<\/a>). Zdj\u0119cia z tej sesji ukaza\u0142y si\u0119 w Vigour Magazine \u2665<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/span>
\n

2023<\/p>\n\n\n\n

Pierwsza po\u0142owa 2023 roku to usprawnienia dla mnie i dla moich coraz liczniejszych klient\u00f3w: w pracowni pojawia si\u0119 specjalna lampa do wykonywania zdj\u0119\u0107 produktowych, przebudowuj\u0119 sklep internetowy, dopracowuj\u0119 wygl\u0105d i zawarto\u015b\u0107 paczek produktowych oraz opisy i instrukcje \u201eobs\u0142ugi\u201d we\u0142nianych i bawe\u0142nianych udzierg\u00f3w. Powoli do line-upu do\u0142\u0105czaj\u0105 kolejne produkty: wykonywane na szyde\u0142ku hats<\/a>, headsarfs<\/a> oraz mniejsze akcesoria i dziergane beanies<\/a>. Wci\u0105\u017c znajduj\u0119 czas na tworzenie w\u0142asnych rysunk\u00f3w i poczt\u00f3wek, chocia\u017c powoli zbli\u017ca si\u0119 prze\u0142omowa i pracowita druga po\u0142owa roku.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/span>
\n

2023<\/p>\n\n\n\n

W pa\u017adzierniku 2023 roku, zainspirowana wyczesywanymi figurkami szyde\u0142kowanymi, kt\u00f3re ju\u017c od d\u0142u\u017cszego czasu tworzy moja mama<\/a>, zaczynam dzierga\u0107 kapelusze, czapki, torebki, szaliki i kapturki z serii blurred<\/a>, kt\u00f3re szybko zyskuj\u0105 popularno\u015b\u0107. W tym momencie wiele si\u0119 zmienia: w grudniu 2023 roku wielonki ko\u0144cz\u0105 dwa lata i od kilku miesi\u0119cy sta\u0142y si\u0119 moj\u0105 pe\u0142noetatow\u0105 (czy raczej wieloetatow\u0105) prac\u0105 i rejestrowan\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105. Moje produkty trafiaj\u0105 do kilku concept store\u2019\u00f3w w Polsce, w\u015br\u00f3d nich: Blask Store w Warszawie, mi\u0142o\u015b\u0107 studio w \u0141odzi, good good we Wroc\u0142awiu. Organizuj\u0119 kolejne wsp\u00f3\u0142prace z graficzkami: z Natali\u0105 Konc\u0105 (@namazane<\/a>) i z Joann\u0105 Wojni\u0142ko (@joannawojnilko<\/a>). Rozbudowuj\u0119 pracowni\u0119 o nowe narz\u0119dzia: maszyn\u0119 dziewiarsk\u0105, r\u0119czny linker do udzierg\u00f3w, oprogramowanie do projektowania dzianin, akcesoria do barwienia i przewijania w\u0142\u00f3czek.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/span>
\n

2024<\/p>\n\n\n\n

W roku 2024 pojawiaj\u0105 si\u0119 kolejne produkty: bonetki blurred<\/a>, chustka Halinka<\/a>, drawstring balaklavas<\/a>, prototypowe szyde\u0142kowane topy. Pod koniec zimy wykona\u0142am pierwsze scrunchie BEZY<\/a> \u2013 w nast\u0119pnych miesi\u0105cach tworz\u0119 kolejne i kolejne ich warianty kolorystyczne, a BEZY powoli staj\u0105 si\u0119 jednym z najcz\u0119\u015bciej sprzedaj\u0105cych si\u0119 produkt\u00f3w. Jako wielonki bior\u0119 udzia\u0142 w kolejnych wsp\u00f3\u0142pracach z fotografami: Helen\u0105 Bromboszcz (@helenabromboszcz<\/a>), Ad\u0105 Zalewsk\u0105 (@ada.zalewska<\/a>), Luiz\u0105 Gardziel (@luizagardziel<\/a>), Feed Me Lab (@feedmelab<\/a>). Pod koniec roku przet\u0142umaczy\u0142am z Rafa\u0142em stron\u0119 sklepu na angielski i rozpocz\u0119\u0142am wysy\u0142k\u0119 do pa\u0144stw EU. Jeszcze przed \u015bwi\u0119tami 2024 zd\u0105\u017cy\u0142am przygotowa\u0107 system kartek podarunkowych<\/a>, na kt\u00f3rych umie\u015bci\u0142am grafiki Joanny Wojni\u0142ko.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/span>
\n

2025<\/p>\n\n\n\n

Rok 2025 by\u0142 niezwykle pracowity pod wzgl\u0119dem realizacji zam\u00f3wie\u0144, ale wci\u0105\u017c opracowuj\u0119 nowe produkty. Powstaj\u0105 kolejne warianty dotychczasowych produkt\u00f3w, a tak\u017ce zupe\u0142nie nowe chustki Bebe<\/a>, kt\u00f3re wraz z BEZAMI staj\u0105 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 trwaj\u0105cej do dzi\u015b wsp\u00f3\u0142pracy z mark\u0105 wasalaa. W drugiej po\u0142owie roku zaczynam tworzy\u0107 szczeg\u00f3lnie wa\u017cne dla mnie limitowane a\u017curowe chusty, kt\u00f3rych kolekcj\u0119 \u2013 zainspirowana tradycjami polskiego dziewiarstwa \u2013 staram si\u0119 wci\u0105\u017c rozbudowywa\u0107. W wolnych chwilach powracam do rysowania \u2013 cz\u0119sto ko\u0144czy si\u0119 to szkicowaniem kolejnych wielonkowych pomys\u0142\u00f3w. A jest ich \u2013 z roku na rok \u2013 coraz wi\u0119cej.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

III. jak dzia\u0142aj\u0105 wielonki?<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
<\/span>
\n

<\/p> carefully crafted between two hands: <\/x> wszystkie produkty zosta\u0142y wykonane przeze mnie na drutach, szyde\u0142ku lub maszynie dziewiarskiej

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>co to oznacza:<\/x> kupujesz produkt od tw\u00f3rcy: udzierg, kt\u00f3ry zosta\u0142 wymy\u015blony, stworzony, zapakowany i wys\u0142any przeze mnie; w ka\u017cdej chwili mo\u017cesz tak\u017ce wys\u0142a\u0107 do mnie wiadomo\u015b\u0107 i zada\u0107 pytanie odno\u015bnie wielonk\u00f3w \u2013 otrzymasz odpowied\u017a ode mnie <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/span>
\n

<\/p> made to order: <\/x> wielonkowe produkty wykonuj\u0119 g\u0142\u00f3wnie na zam\u00f3wienie, tylko niekt\u00f3re nowe udziergi, wybrane bestsellery oraz produkty ze zwrot\u00f3w mo\u017cna znale\u017a\u0107 w kategorii \u201eready to ship\u201d

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>co to oznacza:<\/x> na karcie ka\u017cdego produktu podany jest czas konieczny do stworzenia wybranego udziergu (do tego czasu nale\u017cy doliczy\u0107 czas przesy\u0142ki \u2013 zazwyczaj to dwa dni robocze) \u2013 to okres, w kt\u00f3rym zamawiam w\u0142\u00f3czk\u0119 i tworz\u0119 wyr\u00f3b; dlaczego oczekiwanie jest na koniec dnia czym\u015b dobrym? poniewa\u017c to doskona\u0142y spos\u00f3b na walk\u0119 z nadprodukcj\u0105 i fast fashion; zakup u ma\u0142ego tw\u00f3rcy oznacza: po pierwsze, bezpo\u015brednie wsparcie jednostki wykonuj\u0105cej rzeczy w\u0142asnor\u0119cznie zamiast korporacji minimalizuj\u0105cej na ka\u017cdym kroku koszty produkcji; po drugie, \u015bwiadome, jednostkowe przedk\u0142adanie jako\u015bci ponad ilo\u015b\u0107; kilku-kilkunastodniowe oczekiwanie to po prostu rozs\u0105dniejszy wyb\u00f3r!

<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/span>
\n

<\/p> organic, certified and mulseing free: <\/x> starannie dobieram naturalne w\u0142\u00f3kna pochodzenia ro\u015blinnego i zwierz\u0119cego

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>co to oznacza:<\/x> na karcie ka\u017cdego produktu podana jest procentowa zawarto\u015b\u0107 danego w\u0142\u00f3kna w udziergu, s\u0105 to w\u0142\u00f3kna naturalne, pozyskiwane\/wytwarzane w etyczny spos\u00f3b; czasem w sk\u0142adzie w\u0142\u00f3czek mo\u017ce pojawi\u0107 si\u0119 \u015bladowa domieszka specjalnego materia\u0142u syntetycznego, kt\u00f3ra wzmacnia trwa\u0142o\u015b\u0107 i\/lub elastyczno\u015b\u0107 naturalnej w\u0142\u00f3czki (czyli zapobiega rwaniu si\u0119 materia\u0142u); u\u017cywam w\u0142\u00f3czek z certyfikatami OEKO-TEX i mulesing-free

<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/span>
\n

<\/p> wielonki offcuts: <\/x> produkty z kategorii \u201eoffcuts\u201d tworz\u0119 z resztek w\u0142\u00f3czek (znajduj\u0105 si\u0119 w niej tak\u017ce funkcjonalne prototypy, wykonywane zazwyczaj z ko\u0144c\u00f3wek motk\u00f3w!)

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>co to oznacza:<\/x> raz na tysi\u0105c udzierg\u00f3w pod koniec pracy mam w d\u0142oni kilka centymetr\u00f3w resztkowej w\u0142\u00f3czki, kt\u00f3r\u0105 wrabiam w wyr\u00f3b, w pozosta\u0142ych przypadkach w\u0142\u00f3czki pozostaje kilka, kilkana\u015bcie lub kilkadziesi\u0105t metr\u00f3w; dodatkowo w\u0142\u00f3czki posiadaj\u0105 nie tylko r\u00f3\u017cne kolory, ale tak\u017ce r\u00f3\u017cne dyeloty, czyli partie barwienia i dokupiony p\u00f3\u017aniej motek mo\u017ce r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 od wcze\u015bniejszego odcieniem; z coraz liczniejszych ko\u0144c\u00f3wek motk\u00f3w zacz\u0119\u0142am wi\u0119c robi\u0107 kolorowe produkty z kategorii offcuts, poniewa\u017c nawet wykonuj\u0105c produkty na zam\u00f3wienie mo\u017cna jeszcze bardziej zminimalizowa\u0107 ilo\u015b\u0107 odpad\u00f3w!

<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/span>
\n

<\/p> everything old is new again: <\/x> wci\u0105\u017c wykonuj\u0119 i sprzedaj\u0119 kapturki moherkowe \u2013 m\u00f3j pierwszy produkt \u2013 a tak\u017ce znajduj\u0119 w internecie moje udziergi sprzed lat sprzedawane w drugim obiegu; wierz\u0119, \u017ce to si\u0119 nie zmieni

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>co to oznacza:<\/x> jak wida\u0107 w \u201ewielonkowych dziejach\u201d ka\u017cdy nowy produkt jest dla mnie kamieniem milowym i wa\u017cnym wydarzeniem; szybka moda zach\u0119ca nas do ci\u0105g\u0142ego aktualizowania garderoby, ci\u0105g\u0142ego porzucania jednych trend\u00f3w na rzecz innych; cz\u0119sto kosztem tego jest kupowanie produkt\u00f3w gorszej jako\u015bci: ta\u0144szych, wykonanych z gorszych materia\u0142\u00f3w, szybciej zu\u017cywaj\u0105cych si\u0119; dlatego interesuj\u0105 mnie proste, ponadczasowe kroje i materia\u0142y, z kt\u00f3rych ludzie tworz\u0105 ubrania od tysi\u0119cy lat, a kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie zosta\u0142y technologicznie dopracowane i mog\u0105 s\u0142u\u017cy\u0107 ko\u0144cowym u\u017cytkownikom przez naprawd\u0119 d\u0142ugie, d\u0142ugie lata

<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/span>
\n

<\/p> a pop of color: <\/x> be\u017cowy, bia\u0142y i czarny to tak\u017ce barwy, dlaczego wi\u0119c mieliby\u015bmy si\u0119 obawia\u0107 r\u00f3\u017cowego, b\u0142\u0119kitnego czy mase\u0142kowego?

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>co to oznacza:<\/x> zabawa barwami jest dla mnie rzecz\u0105 by\u0107 mo\u017ce w wielonkach najwa\u017cniejsz\u0105 i najbardziej personaln\u0105; kolor\u00f3w nie uzale\u017cniam jednak od nietrwa\u0142ych m\u00f3d sezonowych, ale od nastroj\u00f3w, emocji czy kontekstu estetycznego: czasem outfit wymaga zr\u00f3wnowa\u017cenia kolorem neutralnym, biel\u0105 lub czerni\u0105, a czasem potrzebny jest barwny akcent, czasem czujemy si\u0119 lepiej w szaro\u015bciach, czasem fioletowy z br\u0105zowym zwyczajnie wywo\u0142uj\u0105 rado\u015b\u0107; i dlatego norm\u0105 w wielonkach jest wielobarwno\u015b\u0107: na stronie sklepu i na zdj\u0119ciach z sesji produktowych promuj\u0119 okre\u015blone, autorskie kombinacje barw, a zamawiaj\u0105c moje produkty mo\u017cna wybra\u0107 spo\u015br\u00f3d rozbudowanych palet kolorystycznych; nie wykluczam przy tym bieli i czerni, ale uznaj\u0119 je za opcj\u0119 \u2013 je\u017celi poszukujesz udzierg\u00f3w w tych kolorach sprawd\u017a selekcj\u0119 w kategorii b&w<\/a>

<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

III. jak dzia\u0142aj\u0105 wielonki?<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
<\/span>
\n

<\/p> carefully crafted between two hands: <\/x> wszystkie produkty zosta\u0142y wykonane przeze mnie na drutach, szyde\u0142ku lub maszynie dziewiarskiej

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>co to oznacza:<\/x> kupujesz produkt od tw\u00f3rcy: udzierg, kt\u00f3ry zosta\u0142 wymy\u015blony, stworzony, zapakowany i wys\u0142any przeze mnie; w ka\u017cdej chwili mo\u017cesz tak\u017ce wys\u0142a\u0107 do mnie wiadomo\u015b\u0107 i zada\u0107 pytanie odno\u015bnie wielonk\u00f3w \u2013 otrzymasz odpowied\u017a ode mnie

<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/span>
\n

<\/p> made to order: <\/x> wielonkowe produkty wykonuj\u0119 g\u0142\u00f3wnie na zam\u00f3wienie, tylko niekt\u00f3re nowe udziergi, wybrane bestsellery oraz produkty ze zwrot\u00f3w mo\u017cna znale\u017a\u0107 w kategorii \u201eready to ship\u201d

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>co to oznacza:<\/x> na karcie ka\u017cdego produktu podany jest czas konieczny do stworzenia wybranego udziergu (do tego czasu nale\u017cy doliczy\u0107 czas przesy\u0142ki \u2013 zazwyczaj to dwa dni robocze) \u2013 to okres, w kt\u00f3rym zamawiam w\u0142\u00f3czk\u0119 i tworz\u0119 wyr\u00f3b; dlaczego oczekiwanie jest na koniec dnia czym\u015b dobrym? poniewa\u017c to doskona\u0142y spos\u00f3b na walk\u0119 z nadprodukcj\u0105 i fast fashion; zakup u ma\u0142ego tw\u00f3rcy oznacza: po pierwsze, bezpo\u015brednie wsparcie jednostki wykonuj\u0105cej rzeczy w\u0142asnor\u0119cznie zamiast korporacji minimalizuj\u0105cej na ka\u017cdym kroku koszty produkcji; po drugie, \u015bwiadome, jednostkowe przedk\u0142adanie jako\u015bci ponad ilo\u015b\u0107; kilku-kilkunastodniowe oczekiwanie to po prostu rozs\u0105dniejszy wyb\u00f3r!

<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/span>
\n

<\/p> organic, certified and mulseing free: <\/x> starannie dobieram naturalne w\u0142\u00f3kna pochodzenia ro\u015blinnego i zwierz\u0119cego

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>co to oznacza:<\/x> na karcie ka\u017cdego produktu podana jest procentowa zawarto\u015b\u0107 danego w\u0142\u00f3kna w udziergu, s\u0105 to w\u0142\u00f3kna naturalne, pozyskiwane\/wytwarzane w etyczny spos\u00f3b; czasem w sk\u0142adzie w\u0142\u00f3czek mo\u017ce pojawi\u0107 si\u0119 \u015bladowa domieszka specjalnego materia\u0142u syntetycznego, kt\u00f3ra wzmacnia trwa\u0142o\u015b\u0107 i\/lub elastyczno\u015b\u0107 naturalnej w\u0142\u00f3czki (czyli zapobiega rwaniu si\u0119 materia\u0142u); u\u017cywam w\u0142\u00f3czek z certyfikatami OEKO-TEX i mulesing-free

<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/span>
\n

<\/p> wielonki offcuts: <\/x> produkty z kategorii \u201eoffcuts\u201d tworz\u0119 z resztek w\u0142\u00f3czek (znajduj\u0105 si\u0119 w niej tak\u017ce funkcjonalne prototypy, wykonywane zazwyczaj z ko\u0144c\u00f3wek motk\u00f3w!)

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>co to oznacza:<\/x> raz na tysi\u0105c udzierg\u00f3w pod koniec pracy mam w d\u0142oni kilka centymetr\u00f3w resztkowej w\u0142\u00f3czki, kt\u00f3r\u0105 wrabiam w wyr\u00f3b, w pozosta\u0142ych przypadkach w\u0142\u00f3czki pozostaje kilka, kilkana\u015bcie lub kilkadziesi\u0105t metr\u00f3w; dodatkowo w\u0142\u00f3czki posiadaj\u0105 nie tylko r\u00f3\u017cne kolory, ale tak\u017ce r\u00f3\u017cne dyeloty, czyli partie barwienia i dokupiony p\u00f3\u017aniej motek mo\u017ce r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 od wcze\u015bniejszego odcieniem; z coraz liczniejszych ko\u0144c\u00f3wek motk\u00f3w zacz\u0119\u0142am wi\u0119c robi\u0107 kolorowe produkty z kategorii offcuts, poniewa\u017c nawet wykonuj\u0105c produkty na zam\u00f3wienie mo\u017cna jeszcze bardziej zminimalizowa\u0107 ilo\u015b\u0107 odpad\u00f3w!

<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/span>
\n

<\/p> everything old is new again: <\/x> wci\u0105\u017c wykonuj\u0119 i sprzedaj\u0119 kapturki moherkowe \u2013 m\u00f3j pierwszy produkt \u2013 a tak\u017ce znajduj\u0119 w internecie moje udziergi sprzed lat sprzedawane w drugim obiegu; wierz\u0119, \u017ce to si\u0119 nie zmieni

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>co to oznacza:<\/x> jak wida\u0107 w \u201ewielonkowych dziejach\u201d ka\u017cdy nowy produkt jest dla mnie kamieniem milowym i wa\u017cnym wydarzeniem; szybka moda zach\u0119ca nas do ci\u0105g\u0142ego aktualizowania garderoby, ci\u0105g\u0142ego porzucania jednych trend\u00f3w na rzecz innych; cz\u0119sto kosztem tego jest kupowanie produkt\u00f3w gorszej jako\u015bci: ta\u0144szych, wykonanych z gorszych materia\u0142\u00f3w, szybciej zu\u017cywaj\u0105cych si\u0119; dlatego interesuj\u0105 mnie proste, ponadczasowe kroje i materia\u0142y, z kt\u00f3rych ludzie tworz\u0105 ubrania od tysi\u0119cy lat, a kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie zosta\u0142y technologicznie dopracowane i mog\u0105 s\u0142u\u017cy\u0107 ko\u0144cowym u\u017cytkownikom przez naprawd\u0119 d\u0142ugie, d\u0142ugie lata

<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/span>
\n

<\/p> a pop of color: <\/x> be\u017cowy, bia\u0142y i czarny to tak\u017ce barwy, dlaczego wi\u0119c mieliby\u015bmy si\u0119 obawia\u0107 r\u00f3\u017cowego, b\u0142\u0119kitnego czy mase\u0142kowego?

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>co to oznacza:<\/x> zabawa barwami jest dla mnie rzecz\u0105 by\u0107 mo\u017ce w wielonkach najwa\u017cniejsz\u0105 i najbardziej personaln\u0105; kolor\u00f3w nie uzale\u017cniam jednak od nietrwa\u0142ych m\u00f3d sezonowych, ale od nastroj\u00f3w, emocji czy kontekstu estetycznego: czasem outfit wymaga zr\u00f3wnowa\u017cenia kolorem neutralnym, biel\u0105 lub czerni\u0105, a czasem potrzebny jest barwny akcent, czasem czujemy si\u0119 lepiej w szaro\u015bciach, czasem fioletowy z br\u0105zowym zwyczajnie wywo\u0142uj\u0105 rado\u015b\u0107; i dlatego norm\u0105 w wielonkach jest wielobarwno\u015b\u0107: na stronie sklepu i na zdj\u0119ciach z sesji produktowych promuj\u0119 okre\u015blone, autorskie kombinacje barw, a zamawiaj\u0105c moje produkty mo\u017cna wybra\u0107 spo\u015br\u00f3d rozbudowanych palet kolorystycznych*; nie wykluczam przy tym bieli i czerni, ale uznaj\u0119 je za opcj\u0119 \u2013 je\u017celi poszukujesz udzierg\u00f3w w tych kolorach sprawd\u017a selekcj\u0119 w kategorii b&w<\/a>

<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I. wielonki, czyli ja: Martyna Skowro\u0144ska wielonki to projekt dziewiarski jednej osoby, kt\u00f3ra nie tylko wymy\u015bla ka\u017cdy produkt, ale tak\u017ce swoje pomys\u0142y w\u0142asnor\u0119cznie wykonuje. Nie zlecam wykonawstwa dziewiarniom czy szwalniom i nie \u201edropshippinguj\u0119\u201d \u2013 ka\u017cdy udzierg powstaje pomi\u0119dzy moimi dwiema d\u0142o\u0144mi w pracowni lub w podr\u00f3\u017cy. Zanim jednak odnalaz\u0142am spok\u00f3j we w\u0142\u00f3czkach i\u00a0rozgo\u015bci\u0142am si\u0119 w\u00a0rzeczywisto\u015bci dziewiarskiej \u2013 pe\u0142nej kolorowych […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-13584","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"has_hero_section":"disabled","styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":7}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"woocommerce_archive_thumbnail":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Skowronek","author_link":"https:\/\/wielonki.pl\/en\/author\/skowronek\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"I. wielonki, czyli ja: Martyna Skowro\u0144ska wielonki to projekt dziewiarski jednej osoby, kt\u00f3ra nie tylko wymy\u015bla ka\u017cdy produkt, ale tak\u017ce swoje pomys\u0142y w\u0142asnor\u0119cznie wykonuje. Nie zlecam wykonawstwa dziewiarniom czy szwalniom i nie \u201edropshippinguj\u0119\u201d \u2013 ka\u017cdy udzierg powstaje pomi\u0119dzy moimi dwiema d\u0142o\u0144mi w pracowni lub w podr\u00f3\u017cy. Zanim jednak odnalaz\u0142am spok\u00f3j we w\u0142\u00f3czkach i\u00a0rozgo\u015bci\u0142am si\u0119 w\u00a0rzeczywisto\u015bci dziewiarskiej \u2013 pe\u0142nej kolorowych…","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wielonki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wielonki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wielonki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wielonki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wielonki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13584"}],"version-history":[{"count":233,"href":"https:\/\/wielonki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14066,"href":"https:\/\/wielonki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13584\/revisions\/14066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wielonki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/wielonki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=13584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}