I. wielonki, that is, me: Martyna Skowrońska
wielonki is a one-person knitting project – I not only design each product but also craft my ideas by hand. I don’t outsource production to knitting or sewing workshops, and I don’t use dropshipping – every piece is created between my own two hands, either in my studio or while traveling.
But before I found peace in yarn and made myself at home in the world of knitting – full of colorful skeins, knitting needles and crochet hooks of various sizes, and notebooks filled with sketches of ideas – I had traveled quite a long journey as an industrial design student at the Academy of Fine Arts in Gdańsk. During that fascinating period, I managed to create, together with my friend Małgorzata Bylińska, the winning concept for a green office of the future in a competition organized by Skanska and infuture hatalska, together with three students from Gdańsk University of Technology, I took first place in the Open Minds workshop with a concept for a toy for the blind, in my master's degree I considered the technical possibilities and ethical implications of using animal-derived material such as casein. At the time, I also heard countless times: “Done is better than perfect.”
So I started making other things – and I became most absorbed in working with fibers.
I. wielonki, that is, me: Martyna Skowrońska
wielonki to projekt dziewiarski jednej osoby, która nie tylko wymyśla każdy produkt, ale także swoje pomysły własnoręcznie wykonuje. Nie zlecam wykonawstwa dziewiarniom czy szwalniom i nie „dropshippinguję” – każdy udzierg powstaje pomiędzy moimi dwiema dłońmi w pracowni lub w podróży.
Zanim jednak odnalazłam spokój we włóczkach i rozgościłam się w rzeczywistości dziewiarskiej – pełnej kolorowych motków, różnej wielkości drutów i szydełek oraz zaszkicowanych pomysłami notesów – przebyłam dość długą drogę studentki wzornictwa przemysłowego na ASP w Gdańsku. W tym ciekawym okresie udało mi się stworzyć wraz z moją koleżanką, Małgorzatą Bylińską, the winning concept for a green office of the future w konkursie firm Skanska i infuture hatalska, wraz z trzema studentami Politechniki Gdańskiej zajęłam pierwsze miejsce w warsztatach open midns konceptem zabawki dla osób niewidomych, w master's degree zaś rozważyłam techniczne możliwości i etyczne konsekwencje wykorzystywania odzwierzęcego materiału, jakim jest kazeina. Usłyszałam wówczas także niezliczoną ilość razy: „zrobione jest lepsze od idealnego”.
Zaczęłam więc robić kolejne rzeczy – a najbardziej pochłonęły mnie włókna.
II. history of wielonki
2021-2022
after defending my master’s thesis in design, driven by curiosity and passion, I spent some time studying art history and Polish philology, while taking on smaller commissions on the side. Toward the end of 2021, thanks to inspiration and support from my beloved Grandma Halinka I create wielonki – I'll sell the first balaklavasin November, and in early December, I choose a name that will stay with me for years to come. Even then, the combination of red and pink – one of my signature traits – already appears in my visual identity.
A few months later, in October 2022, I registered the domain wielonki.pl and, with my husband’s* help, created the first version of my online store. I’ve been knitting more and more, and now I’m adding bonnetsto the shop, I'm starting to explore the possibilities of crochet, but I also find time for reading and drawing—including characters wearing my crocheted creations (see the bottom of the page ;)).
Drawing holds a special place in my heart, and from the very beginning I’ve been looking for ways to combine it with wielonki. Back in 2022, I organized my first collaborations with graphic designers – these collaborations are still very important to me today, and every now and then I try to set up new ones! The first artists to draw for wielonki were Karolina Hayduchyk (@studio.hajka) and Jagoda Jankowska (@blueberry.kingdom). The first year of wielonki concludes with a photography collaboration with Dominika Wiśniewska (@wisniewska.fotografia). Photos from this shoot appeared in Vigour Magazine ♥
* while Rafał is working on his PHD, he’ll symbolically accompany me on this grand adventure in the coming years and support me (along with our kitten, Kreska) during the biggest challenges – like building a giant table for the studio
2023
The first half of 2023 brings improvements for me and my growing number of customers: I bought a special lamp for product photography; I’m redesigning the online store; and I’m refining the appearance and contents of product packages, as well as the descriptions and care instructions for wool and cotton knitwear. New products are gradually being added to the lineup: crocheted items hats, headsarfs as well as smaller accessories and knitted beanies. I still find time to create my own drawings and postcards, even though the busy and pivotal second half of the year is slowly approaching.
In October 2023, inspired by the crocheted figurines that my mother is creating, I'm starting to knit hats, beanies, purses, scarves, and hoods from the blurred series, which are quickly gaining popularity. A lot is changing right now: in December 2023, wielonki will celebrate its second anniversary, and for the past few months, they has become my full-time (or rather, multifull-time) work and a registered business. My products are now available at several concept stores in Poland, including Blask Store in Warsaw, Miłość Studio in Łódź, and Good Good in Wrocław. I’m organizing new collaborations with graphic designers: with Natalia Konca (@namazane) and with Joanną Wojniłko (@joannawojnilko). I'm expanding my studio with new tools: a knitting machine, a manual linker for knitted fabrics, software for designing knitted fabrics, and accessories for dyeing and winding yarn.
2024-2025
In 2024, new products will be introduced: blurred bonnet, Halinka headscarf, new drawstring balaklavas, prototype crocheted tops. At the end of winter, I made my first scrunchie BEZY – over the next few months, I create more and more color variations, and BEZY slowly become one of my best-selling products. As wielonki, I take part in more collaborations with photographers: Helena Bromboszcz (@helenabromboszcz), Ada Zalewska (@ada.zalewska), Luiza Gardziel (@luizagardziel), Feed Me Lab (@feedmelab). Toward the end of the year, Rafał and I translated the store's website into English, and I began shipping to EU countries. I managed to set up the system gift cardsbefore Christmas 2024, on which I placed graphics by Joanna Wojniłko.
The year 2025 was extremely busy in terms of finishing orders, but I’m still developing new products. I’m creating new versions of existing products, as well as completely new ones, like BEBE headscarfs, which, along with BEZA, have become part of my ongoing collaboration with the wasalaa brand. In the second half of the year, I begin creating limited-edition crocheted headscarfs that are particularly important to me; I’m constantly striving to expand this collection, which is inspired by the traditions of Polish knitting. In my free time, I return to drawing – though it often ends up with me sketching out new ideas for wielonki. And there are more and more of them – year after year.
II. history of wielonki
2021-2022
Po obronie wzorniczego magisterium wiedziona ciekawością i pasją przez chwilę studiowałam historię sztuki i filologię polską, w tle zaś wykonywałam pomniejsze zlecenia. Pod koniec 2021 roku dzięki inspiration and support from my beloved Grandma Halinka powstają wielonki – w listopadzie sprzedaję pierwsze balaklavas, a na początku grudnia wybieram nazwę, która pozostanie ze mną na lata. Już wtedy pojawia się w identyfikacji wizualnej połączenie czerwieni i różu – jeden z wielonkowych znaków rozpoznawczych.
Kilka miesięcy później, w październiku 2022 roku, rejestruję domenę wielonki.pl i z pomocą męża* tworzę pierwszą odsłonę sklepu internetowego. Dziergam coraz więcej, do kapturków dołączają bonnets, zaczynam zgłębiać możliwości szydełka, ale znajduję także czas na czytanie i rysowanie, m.in. postaci noszących moje udziergi.
* Rafał samemu walcząc z doktoratem będzie w kolejnych latach symbolicznie towarzyszył wielonkowej przygodzie i wspierał mnie (wraz z naszym kotkiem – Kreską) podczas największych wyzwań, np. budując gigantyczny stół do pracowni
2021-2022
Rysowanie ma w moim sercu szczególne miejsce i od początku szukam możliwości łączenia go z wielonkami. Jeszcze w 2022 roku organizuję pierwsze współprace z graficzkami – takie collaby są dla mnie do dziś bardzo ważne i co jakiś czas staram się o kolejne! Jako pierwsze dla wielonków rysowały Karolina Hayduchyk (@studio.hajka) and Jagoda Jankowska (@blueberry.kingdom). The first year of wielonki concludes with a photography collaboration with Dominika Wiśniewska (@wisniewska.fotografia). Zdjęcia z tej sesji ukazały się w Vigour Magazine ♥
2023
Pierwsza połowa 2023 roku to usprawnienia dla mnie i dla moich coraz liczniejszych klientów: w pracowni pojawia się specjalna lampa do wykonywania zdjęć produktowych, przebudowuję sklep internetowy, dopracowuję wygląd i zawartość paczek produktowych oraz opisy i instrukcje „obsługi” wełnianych i bawełnianych udziergów. Powoli do line-upu dołączają kolejne produkty: wykonywane na szydełku hats, headsarfs as well as smaller accessories and knitted beanies. I still find time to create my own drawings and postcards, even though the busy and pivotal second half of the year is slowly approaching.
2023
In October 2023, inspired by the crocheted figurines that my mother is creating, zaczynam dziergać kapelusze, czapki, torebki, szaliki i kapturki z serii blurred series, które szybko zyskują popularność. W tym momencie wiele się zmienia: w grudniu 2023 roku wielonki kończą dwa lata i od kilku miesięcy stały się moją pełnoetatową (czy raczej wieloetatową) pracą i rejestrowaną działalnością. Moje produkty trafiają do kilku concept store’ów w Polsce, wśród nich: Blask Store w Warszawie, miłość studio w Łodzi, good good we Wrocławiu. Organizuję kolejne współprace z graficzkami: z Natalią Koncą (@namazane) and with Joanną Wojniłko (@joannawojnilko). Rozbudowuję pracownię o nowe narzędzia: maszynę dziewiarską, ręczny linker do udziergów, oprogramowanie do projektowania dzianin, akcesoria do barwienia i przewijania włóczek.
2024
In 2024, new products will be introduced: blurred bonnet, Halinka headscarf, drawstring balaklavas, prototype crocheted tops. At the end of winter, I made my first scrunchie BEZY – w następnych miesiącach tworzę kolejne i kolejne ich warianty kolorystyczne, a BEZY powoli stają się jednym z najczęściej sprzedających się produktów. Jako wielonki biorę udział w kolejnych współpracach z fotografami: Heleną Bromboszcz (@helenabromboszcz), Ada Zalewska (@ada.zalewska), Luiza Gardziel (@luizagardziel), Feed Me Lab (@feedmelab). Pod koniec roku przetłumaczyłam z Rafałem stronę sklepu na angielski i rozpoczęłam wysyłkę do państw EU. Jeszcze przed świętami 2024 zdążyłam przygotować system gift cards, na których umieściłam grafiki Joanny Wojniłko.
2025
Rok 2025 był niezwykle pracowity pod względem realizacji zamówień, ale wciąż opracowuję nowe produkty. Powstają kolejne warianty dotychczasowych produktów, a także zupełnie nowe BEBE headscarfs, które wraz z BEZAMI stają się częścią trwającej do dziś współpracy z marką wasalaa. W drugiej połowie roku zaczynam tworzyć szczególnie ważne dla mnie limitowane ażurowe chusty, których kolekcję – zainspirowana tradycjami polskiego dziewiarstwa – staram się wciąż rozbudowywać. W wolnych chwilach powracam do rysowania – często kończy się to szkicowaniem kolejnych wielonkowych pomysłów. A jest ich – z roku na rok – coraz więcej.
III. how do wielonki work?
III. how do wielonki work?
